Nebudu tady sedět a čekat, až si ze mě někdo udělá sekanou.
Nemam nameru da sedim mirno èekajuæi da mi neko išèupa džigericu.
Nebudu tady sedět a tejrat se.
Neæu da sedim ovde i da se uzbuðujem.
Nemusím tady sedět a poslouchat to!
Ne moram da sedim ovde i slušam ovo!
Budem tady sedět třeba celou noc.
Sedeæemo ovde cele noæi ako treba.
Jak si můžeš dovolit tady sedět!
Kako se usuðuješ da sedneš tu?
Nechci tady sedět až do večera.
Ne želim sjediti ovdje cijeli dan.
Už mě unavuje tady sedět a čekat, kdo nás odrovná dřív, oni nebo tvůj manžel.
Dosta mi je èekanja tko æe prvi poginuti. Oni ili tvoj muž.
Chci tady sedět... lenošit, koukat se na zápasy... vypít tak stovku piv, vykouřit si venku doutník.
Želim da lenèarim, slušam utakmice, popijem stotinjak piva, zapalim koju cigaru... izvan kuæe.
Hele, musíme tady sedět tři minuty.
Moramo samo da sedimo ovde tri minuta.
Viděla jsem Vás tady sedět a řekla jsem si, že za Vámi půjdu.
Видела сам Вас како седите ту и рекох себи "Хеј, зашто да не?"
Nebudu tady sedět a nic nedělat.
Neæu samo da sedim ovde i ne preduzimam ništa.
Nemůžu tady sedět, čekat, a nic nedělat.
Ne mogu samo sjediti i ništa ne èiniti.
Nemůžu tady sedět a nic nedělat.
Uradicemo ovo zajedno. Ne mogu da sedim i ne ucinim nista.
A nejsem připravená na to tady sedět a... hrát si na Buddhu a rozhodovat o tom, kdo má sakra žít a zemřít.
Nisam spremna sjediti ovdje... i igrati se Bude, i izabirati tko æe živjeti a tko umrijeti.
Nehodlám tady sedět a dívat se.
Necu da sedim ovde i da gledam.
Musím tady sedět a poslouchat řeči o lásce, Bohu a rovnosti, ačkoli jsem si vědoma toho, že tady hrabě Štědrost, se chystá rozdat vše, co máme.
Moram da sedim ovde i slušam ovaj razgovor o ljubavi i Bogu i jednakosti, Znajuæi sve to vreme, vrlo dobro, da se grof velikodušnosti ovde sprema da da sve što imamo.
Když ho tady necháme jen tak, budeme tady sedět celou noc.
Ако му дозволимо да настави бићемо овде целу ноћ.
Omlouvám se, jestli to je divný nebo cokoliv, ale nebudu tady sedět a předstírat, že jsme sex neměli.
Žao mi je ako ti je to èudno ili šta veæ. Ali neæu ovde da sedim i da se pravim da nismo.
Nemohu tady sedět a nechat ho obětovat životy všech těch nevinných lidí.
Ne mogu samo da sedim ovde i dozvolim mu da žrtvuje sve one nedužne ljude.
Nebudu tady sedět a ztrácet čas, aby mě někdo podporoval ze soucitu.
Neæu da sedim ovde, i da se vrtim na stolici i da živim od sponzorskog sažaljenja.
Nehodlám tady sedět a poslouchat, jak mě obviňuješ z něčeho tak příšerného!
Neæu da sedim ovde i da slušam kako me optužuješ za nešto tako užasno!
Podívejte se, můžeme tady sedět a dohadovat se o silných stránkách a slabostech našich případů, ale upřímně, to by mě unudilo k smrti.
Možemo sjediti ovdje i prièati o snazi i slabosti naših sluèajeva, ali iskreno, to æe mi biti užasno dosadno.
A až se vrátíš do třídy, najdeš mě tady sedět živého a zdravého a ořezávajícího tužky.
A kad se vratiš, zateæi æeš me kako, još uvek živ, mirno sedim... i režem svoje olovèice.
Nemusíš tady sedět a poslouchat moje... oprávněné fňukání.
Ne treba da sediš ovde i slušaš moje... braèno kukanje.
Takže bych měl tady sedět a mezitím sledovat, jak všechny tyhle věci jdou do hajzlu?
Значи, ја само требам сједити овдје и проматрати како ствари иду до врага?
Miluju ji víc, než jsem cokoli kdy v životě miloval.......a nebudu tady sedět, zatímco ona je venku napospas osudu.
Volim je više od ièega u životu. Neæu sjediti ovdje dok je ona negdje vani sama.
Nemůžeme tady sedět celou noc a čekat na ně až se vrátí.
Ne možemo èitavu noæ èekati da se oni vrate.
Budu tady sedět klidně celou noc, když budu muset.
Ostat æu cijelu noæ ako treba.
Jestli ne, tak budu stále tady, sedět a číst si Bravíčko.
Ok, kako želiš, ja cu biti tu i citat cu knjigu "Savršena nevjesta".
Nebudu tady sedět, aby to padlo.
Neæu samo da sedim ovde i pustim da sve propadne.
Budu tady sedět, dokud nebudete připraven mluvit.
Ja ću da sedim ovde dok ne budete spremni za razgovor.
Nemůžeme tady sedět a čekat, až nás sem Fyers přijde zabít.
Ne možemo samo sedeti ovde i èekati da Fajers doðe da nas ubije.
Maršále, nemůžeme tady sedět, ať už s nebo bez pomoci zástupkyně.
Šerife, ne možemo da sedimo i èekamo sa ili bez pomoæi zamenice.
Nebudu tady sedět a diskutovat s mou dcerou o vášni.
Neæu sedeti ovde i prièati o strašæu sa svojom æerkom.
Můžeš tady sedět jako hromádka neštěstí, nebo zastavíme Apokalypsu?
Хоћеш ли да седиши тамо и дуриш се или ћеш ми помоћи да зауставим Апокалипсу?
Lepší než tady sedět a říkat, jak je svět na hovno.
Bolje to nego da blejim kukajuæi kako je živo kuèka.
Musím tady sedět a dívat se?
Zar moram ja ovde da sedim i da gledam?
Nemůžeme tady sedět a čekat, až nás někdo zabije.
Ne možemo tek tako sedeti skrštenih ruku i èekati da nas ubiju.
Nebudu tady sedět a předstírat, že jsme se vždycky ve všem shodli.
Neæu samo sediti ovde i pretvarati se da smo se slagali... Oko bilo èega.
Nemohu tady sedět a hádat se s vámi, ano?
Ne mogu da se raspravljam sa Vama, razumete li?
Budeš tady sedět, vyslechneš si každé slovo, které řeknu, a nakonec... nám pomůžeš zabít svého přítele.
Ti æeš sjediti ovdje, a ti æeš slušati za svaku rijeè kažem, a do kraja dana, da æeš nam pomoæi ubiti tvoj deèko.
Můžeme tady sedět v těchhle plesnivých křeslech v téhle barabizně a umřít jako krysy jako tvůj otec.
Možemo samo sediti ovde na ovim trulim stolicama u ovoj usranoj kuæi i umreti kao pacovi, kao tvoj otac.
0.26383113861084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam nameru da sedim mirno èekajuæi da mi neko išèupa džigericu. 